Схема, которую «Воут» выстраивал годами, наконец вырисовывается полностью. Препарат V распространяется по всему миру под видом вакцины от полиомиелита. Не единичные случаи, не самодеятельность кого-то внутри корпорации, а системная, хорошо организованная работа. Пацаны держат в руках доказательства, и теперь главный вопрос: что с ними делать.
Билли Бутчер идёт в ЦРУ. Казалось бы, именно туда и надо. Там выслушивают, кивают и фактически говорят нет. Трогать Твердыню не будут. Слишком крупная фигура, слишком непредсказуемые последствия. Мясник это уже где-то слышал, и именно поэтому злится не как в первый раз, а как человек, который знает, что так и будет.
Энни узнаёт Семёрку всё лучше, и картина с каждым днём становится неприятнее. За красивыми костюмами и пресс-конференциями стоит прежде всего бизнес. Рекламные контракты, рейтинги, управляемый образ. Помощь реальным людям давно стала побочным эффектом, а не задачей. Звёздочка (Старлайт) понимает это головой, но внутри всё ещё сопротивляется.
Чтобы разобраться с Кимико, Пацаны находят человека, способного читать чужие мысли. То, что он видит, складывается в тяжёлую историю: в детстве её похитила террористическая организация «Освободительная армия Сияющего света», а потом она попала к «Воуту», который сделал из неё оружие. Французик слушает молча. У него самого за плечами кое-что похожее, и это чувствуется без слов.
Под конец серии Билли Бутчер рассказывает Хьюи про Бекку. Не намёками, а прямо. Жена пропала после того, как Твердыня переступил черту, и всё, что Мясник делает с тех пор, упирается именно в эту точку. Хьюи слышит это и начинает понимать, с кем именно работает. Твердыня тем временем получает снимки каждого из Пацанов. Смотрите сериал «Пацаны» в хорошем качестве бесплатно с русской озвучкой Кубик в кубе.