Мясник хочет испытать на себе сыворотку V24. Логика у него простая: если на несколько часов стать супером, это даст реальное преимущество в противостоянии с Твердыней. Он навещает Молоко Матери, посвящает его в план и заодно получает папку с материалами на Солдатика. Это имя всплывает всё чаще, и постепенно становится ясно, что за ним стоит нечто серьёзное и давнее.
Французик и Кимико выслеживают супергероиню по имени Алая графиня. Та упоминает Солдатика, и это уже второй раз, когда это имя появляется с нехорошим подтекстом. Алая графиня сама по себе персонаж колоритный: непредсказуемая, явно со своей историей, и разговаривать с ней непросто даже людям, привыкшим к нестандартным собеседникам.
Хьюи начинает собирать информацию о Виктории Ньюман и выясняет кое-что неожиданное: глава «Воута» Стэн Эдгар когда-то удочерил её, забрав из приюта для осиротевших детей-супергероев. За образом принципиального политика скрывается история, которая объясняет многое в её поведении, но при этом порождает ещё больше вопросов о том, чьи интересы она на самом деле защищает и чем на самом деле обязана Эдгару.
Мясник находит супергероя по имени Порох. Приняв временную сыворотку V, он вытягивает из него нужную информацию о Солдатике. Метод грубый, но рабочий. Билли Бутчер в этом плане не меняется: если есть более короткий путь, он выберет именно его.
Гроза в больнице принимает решение, которого никто не ожидал. Она не захотела продолжать существование в том состоянии, в котором оказалась после финала второго сезона, и покончила с собой. Этот момент в серии короткий, почти без драматизации, и именно поэтому ранит сильнее, чем если бы его растянули на несколько сцен. Сериал «Пацаны» редко позволяет себе пафос там, где достаточно тишины. Смотрите вторую серию третьего сезона «Пацанов» в хорошем качестве с русской озвучкой Кубик в кубе и Red head sound бесплатно.